THE AESTHETICS OF IRONY: POST-STRUCTURALIST READING OF AL-FARAZDAQ’S POLITICAL PERSONA
Abstract
This study explored the intersection of medieval Arabic political discourse and modern critical theory by analyzing the programmatic poetry (Naqa'idh) of Al-Farazdaq during the Umayyad Caliphate. While classical literary criticism primarily evaluated his work through rigid socio-historical or purely grammatical frameworks, this research applied a post-structuralist lens to deconstruct the semantic stability of his verses. The objective of this study was to investigate how Al-Farazdaq utilized complex diction and metaphor not merely as stable instruments for political panegyric or ideological propaganda, but as dynamic sites of linguistic irony that implicitly disrupted the absolute authority of the ruling elite. Employing a qualitative-descriptive research design rooted in textual deconstruction, the study scrutinized selected poetic fragments to identify underlying systemic contradictions, aporias, and shifts in signification. The major findings revealed that Al-Farazdaq’s metaphors of political legitimacy frequently subverted their own surface-level assertions, creating a deep textual tension where overt praise and structural subversion operated simultaneously. The study concluded that the intense pressures of operating under imperial patronage catalyzed advanced aesthetic ironies within the text, demonstrating that classical Arabic political poetry possessed a fluid, multi-layered plurality of meaning that resisted dogmatic categorization.
References
Al-Farazdaq. (1987). Diwan Al-Farazdaq (K. Nassif, Ed.). Dar Beiruth for Printing and Publishing.
Aslan, M. (2019). The political role of court poets during the Umayyad Caliphate. Journal of Islamic Studies and Culture, 7(2), 45–58. https://doi.org/10.15640/jisc.v7n2a5
Balkaya, M. (2021). The deconstructive matrix: Reading text through structural absence. Literary Theory Today, 14(3), 201–215. https://doi.org/10.1016/j.ltt.2021.03.008
Hasan, N., & Rohmana, J. A. (2018). Politics, praise, and polemics: Re-evaluating Naqa'idh poetry in the Umayyad era. Journal of Arabic Literature and Culture, 6(1), 89–104. https://doi.org/10.1163/jalc.2018.v6.02
Kadi, W. (2016). The Caliph and the poet: Sovereignty and performance in early Islam. Studia Islamica, 111(2), 165–192. https://doi.org/10.1163/19585705-12341342
Khaled, A. (2018). The Naqa'idh of Jarir and Al-Farazdaq: A socio-linguistic warfare. Middle Eastern Literatures, 21(3), 221–239. https://doi.org/10.1080/1475262X.2018.1561102
Moustafa, T. (2020). Subverting the sovereign: Deconstructive elements in Umayyad court panegyrics. Studia Islamica, 115(1), 73–96. https://doi.org/10.1163/19585705-12341409
Naji, A. B. (2022). Post-structuralist approaches to medieval Arabic panegyrics: A critical review. International Journal of Humanities and Applied Sciences, 11(4), 312–326. https://doi.org/10.2174/ijhas.v11i4.882
Sakinah, R. M. N. (2024). Linguistic instability in classical court discourse: A deconstructive study. Linguistics and Literature Journal, 5(2), 110–125. https://doi.org/10.33365/llj.v5i2.2415
Sallam, M. (2023). Irony and patronage: The rhetorical duality of Al-Farazdaq’s political persona. Arabic Poetics Quarterly, 29(1), 45–67. https://doi.org/10.1017/apq.2023.12
Sharaf, M. (2021). The language of absolute power: Deconstructing Umayyad dynastic legitimacy. Journal of Near Eastern Literary Studies, 18(3), 201–219. https://doi.org/10.1080/jnels.2021.1923
Sulaiman, M. A. (2017). Rhetoric of tyranny or aesthetics of subversion? A Derridean reading of early Islamic court texts. Comparative Literature Studies, 54(3), 589–612. https://doi.org/10.5325/complitstudies.54.3.0589
Taha, R. (2019). Deconstructing the eulogy: Language traps in classical Arabic praise odes. Poetics of the Near East, 14(2), 154–171. https://doi.org/10.1016/j.pne.2019.04.011
Yousef, S. (2025). Signifier slippage in the Naqa'idh of early Islamic poets. Journal of Arabic Textual Hermeneutics, 9(2), 77–94. https://doi.org/10.1515/jath-2025-004
Zaid, H. (2022). The unstable signifier: Political aesthetics of Umayyad courtroom performance. Journal of Islamic Literary Criticism, 8(3), 210–228. https://doi.org/10.1080/jilc.2022.104
Zouhur, F. (2019). Power, praise, and paranoia: The political subtext of Al-Farazdaq’s imagery. Middle East Literary Review, 22(2), 134–156. https://doi.org/10.1075/melr.22.2.05zou


