Parthama, I.G.N., Setianingsih, N.K.A.I. and Giri, N.L.K.Y. 2025. EXPLORING UNIT AND STRUCTURE SHIFTS IN TRANSLATING CULTURAL NARRATIVES: A CASE STUDY OF BAWANG MERAH BAWANG PUTIH. Linguistics and Literature Journal. 6, 1 (Jun. 2025), 123 - 130. DOI:https://doi.org/10.33365/linguistics_and_literature.v6i2.744.